El proyecto apícola se expande a Huehuetenango
A principios de 2013, Pueblo a Pueblo inició por primera vez el proyecto apícola en la región del lago de Atitlán con el objetivo de ayudar a familias cafetaleras a obtener otro medio de ingreso sostenible a través de la producción y venta de miel. En las comunidades rurales de América Central muchos pequeños agricultores y sus familias dependen del cultivo de café como su única fuente de ingreso. Sin acceso a fuentes de ingreso diversificadas, familias cafetaleras en el área se enfrentan a problemas de inseguridad económica, carencia de comida y desnutrición.
El año pasado, con el apoyo del proyecto, los y las agricultores produjeron casi 250 libras de miel – una cantidad que casi se ha triplicado con las 700 libras producidas este año (2015) . Con capacitaciones frecuentes y con la expansión de colmenas, anticipamos que la producción aumentará en el 2016. Este éxito ha motivado a Pueblo a Pueblo a llevar el proyecto apícola a nuevas áreas geográficas y por eso hemos iniciado en el terreno montañoso de Huehuetenango.
Estamos trabajando en colaboración con ‘Union Hand Roasted’, una compañía tostadora de café del Reino Unido, quien compra cafés especiales de La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Esquipulas. Con esta colaboración, Pueblo a Pueblo y ‘Union Hand Roasted’ pilotarán un proyecto apícola con un grupo de mujeres parte de la cooperativa.
“Es emocionante trabajar con una cooperativa e iniciar creando una plataforma de donde el proyecto puede continuar en el futuro,” dice la gerente de proyecto de Pueblo a Pueblo, Michelle Sims. “No solo hay apoyo de nosotros, pero también de la cooperativa. Vemos mucho potencial para su crecimiento en el futuro.”
Esta es la primera vez que Pueblo a Pueblo se extiende fuera del departamento de Sololá. Nuestro personal ya ha visitado a los nuevos participantes para capacitarlos extensamente en la técnica apícola y las responsabilidades que el trabajo conlleva. En los siguientes meses, el grupo de mujeres, con nuestro apoyo, instalará colmenas y recibirán una semana de entrenamiento en la producción de la miel y comercialización de productos. “Estoy emocionada de traer la experiencia obtenida en el área de Atitlán a Huehuetenango. Siento que estamos en un buen momento para iniciar en nuevas áreas.”
A principios de 2013, Pueblo a Pueblo inició por primera vez el proyecto apícola en la región del lago de Atitlán con el objetivo de ayudar a familias cafetaleras a obtener otro medio de ingreso sostenible a través de la producción y venta de miel. En las comunidades rurales de América Central muchos pequeños agricultores y sus familias dependen del cultivo de café como su única fuente de ingreso. Sin acceso a fuentes de ingreso diversificadas, familias cafetaleras en el área se enfrentan a problemas de inseguridad económica, carencia de comida y desnutrición.
El año pasado, con el apoyo del proyecto, los y las agricultores produjeron casi 250 libras de miel – una cantidad que casi se ha triplicado con las 700 libras producidas este año (2015) . Con capacitaciones frecuentes y con la expansión de colmenas, anticipamos que la producción aumentará en el 2016. Este éxito ha motivado a Pueblo a Pueblo a llevar el proyecto apícola a nuevas áreas geográficas y por eso hemos iniciado en el terreno montañoso de Huehuetenango.
Estamos trabajando en colaboración con ‘Union Hand Roasted’, una compañía tostadora de café del Reino Unido, quien compra cafés especiales de La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Esquipulas. Con esta colaboración, Pueblo a Pueblo y ‘Union Hand Roasted’ pilotarán un proyecto apícola con un grupo de mujeres parte de la cooperativa.
“Es emocionante trabajar con una cooperativa e iniciar creando una plataforma de donde el proyecto puede continuar en el futuro,” dice la gerente de proyecto de Pueblo a Pueblo, Michelle Sims. “No solo hay apoyo de nosotros, pero también de la cooperativa. Vemos mucho potencial para su crecimiento en el futuro.”
Esta es la primera vez que Pueblo a Pueblo se extiende fuera del departamento de Sololá. Nuestro personal ya ha visitado a los nuevos participantes para capacitarlos extensamente en la técnica apícola y las responsabilidades que el trabajo conlleva. En los siguientes meses, el grupo de mujeres, con nuestro apoyo, instalará colmenas y recibirán una semana de entrenamiento en la producción de la miel y comercialización de productos. “Estoy emocionada de traer la experiencia obtenida en el área de Atitlán a Huehuetenango. Siento que estamos en un buen momento para iniciar en nuevas áreas.”
.........................................................................................................................................................
Beekeeping Project Expands into Huehuetenango
In early 2013, Pueblo a Pueblo initiated its first ever Beekeeping Project in the Lake Atitlán region with the objective of helping rural coffee-growing families gain another source of sustainable income via beekeeping and honey production. In rural communities in Central America, many smallholder farmers and their families rely on coffee cultivation as their sole source of income. Without access to diversified income sources, coffee families in the region face persistent economic insecurity, food scarcity and undernourishment.
The project supported farmers in producing close to 250lbs of honey last year – an amount which nearly tripled to over 700lbs harvested in 2015. With continued training and expansion, we predict even greater production in 2016! This success has motivated Pueblo a Pueblo to expand its beekeeping project and it’s doing just that in the more mountainous terrain of Huehuetenango.
This year, we are partnering with Union Hand Roasted, a UK coffee roasting company, who purchases specialty coffee from La Cooperativa Integral de Ahorro y Credito Esquipulas. Through this partnership, Pueblo a Pueblo and Union Hand Roasted will pilot a beekeeping project with one of the cooperative’s producer groups, whose members consists solely of women.
“It is exciting to work with a cooperative and begin setting up a platform for where the project could go in the future,” says Pueblo a Pueblo program manager, Michelle Sims. “Not only is there support from us, but also the cooperative. We see a lot of potential for growth in the future.”
This is the first project expansion for Pueblo a Pueblo that is outside the Sololá department. Our staff has already visited the participating members to provide extensive theoretical training behind the commitments of beekeeping. Looking forward to the next couple of months, they will install hives and provide a week-long training on honey production and product marketing. “I am excited about bringing the experience of the project we have in Atitlán to Huehuetenango. I feel like we are in a good place to implement it in a new area.”
Beekeeping Project Expands into Huehuetenango
In early 2013, Pueblo a Pueblo initiated its first ever Beekeeping Project in the Lake Atitlán region with the objective of helping rural coffee-growing families gain another source of sustainable income via beekeeping and honey production. In rural communities in Central America, many smallholder farmers and their families rely on coffee cultivation as their sole source of income. Without access to diversified income sources, coffee families in the region face persistent economic insecurity, food scarcity and undernourishment.
The project supported farmers in producing close to 250lbs of honey last year – an amount which nearly tripled to over 700lbs harvested in 2015. With continued training and expansion, we predict even greater production in 2016! This success has motivated Pueblo a Pueblo to expand its beekeeping project and it’s doing just that in the more mountainous terrain of Huehuetenango.
This year, we are partnering with Union Hand Roasted, a UK coffee roasting company, who purchases specialty coffee from La Cooperativa Integral de Ahorro y Credito Esquipulas. Through this partnership, Pueblo a Pueblo and Union Hand Roasted will pilot a beekeeping project with one of the cooperative’s producer groups, whose members consists solely of women.
“It is exciting to work with a cooperative and begin setting up a platform for where the project could go in the future,” says Pueblo a Pueblo program manager, Michelle Sims. “Not only is there support from us, but also the cooperative. We see a lot of potential for growth in the future.”
This is the first project expansion for Pueblo a Pueblo that is outside the Sololá department. Our staff has already visited the participating members to provide extensive theoretical training behind the commitments of beekeeping. Looking forward to the next couple of months, they will install hives and provide a week-long training on honey production and product marketing. “I am excited about bringing the experience of the project we have in Atitlán to Huehuetenango. I feel like we are in a good place to implement it in a new area.”
RSS Feed